Verse 2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
”Who amasses wealth and counts it over”
The verse starts with the word (الذي) that means “the one who.” By using this word, the Quran is telling us that these humaza and lumaza from verse 1 aren’t just about people who lived a long time ago. Instead, it is like a mirror for anyone today. Whether someone is young or old, from far away or close by, if they act in these mean ways, this lesson is for them. It’s a reminder that we should all watch our behavior and try our best to be kind!
The verse starts by talking about people who are unkind to others. It describes people who use their words to hurt feelings and who spend all their time counting their money. Because the verse mentions a scary punishment, you might wonder: “Is it bad to be rich? Is God unhappy if we save our money?”
To understand the answer, we have to look at the whole story. The verse isn’t just talking about money; it’s talking about a person’s heart. The people being warned are those who:
-
Use mean words: They gossip, tell lies about others, or make fun of people
-
Make it a habit: They don’t just do it once by mistake; they do it all the time
-
Act pushy: They think having more money makes them “better” or “more important” than everyone else
-
Forget the future: They act like their toys and money will let them live forever and that they don’t need God
Is saving money okay?
Yes! Having money or saving up for something isn’t the problem. The problem happens when someone loves money so much that they start being mean to others.
It’s okay to have nice things, but it’s not okay to let those things make you act proud or unkind. God wants us to be humble and use what we have to be helpful, not to look down on others.
The verse uses special words to help us understand exactly what these people are doing wrong. It’s like a warning sign telling us what to avoid.
1. The Word for “Collecting” (Jam’)
In Arabic, the word (جمع) Jam’ means more than just having things; it means grabbing and piling things up higher and higher
-
The Problem: It’s like a person who keeps every single toy they ever get and never shares. They are so busy adding to their “treasure” that they forget to help people who don’t have enough
-
The Lesson: Being a “hoarder” (someone who just keeps and keeps) makes the heart feel a bit greedy
2. The Word for “Wealth” (Maal)
The word (مالا) Maal doesn’t just mean paper money or coins. In the past, it could mean:
-
A farmer’s cows or sheep
-
Jars of grain or bags of fruit
-
Anything a person owns
-
The Lesson: Whether it’s money, cool gadgets, or a huge collection of cards, the rule is the same: don’t let your “stuff” become more important than being kind
3. The Word for “Counting” (‘Addadah و عدده)
This is a really interesting word! In Arabic, the way it is written shows that the person is doing it over and over again
-
Imagine someone who sits in their room every night, counting their money: “One, two, three… yup, I’m still rich!” * They are so obsessed with their numbers that they start thinking, “I am so powerful because I have all this”
-
The Lesson: If you spend all your time thinking about what you have, you might forget to think about who you are—and how you treat others
The Summary
The verse is describing someone who is so “stuck” on their money and things that they start to look down on others. They think, “I have more stuff than you, so I can be mean to you.” The verse is reminding us:
-
Don’t be a hoarder: Share what you have
-
Don’t be a bragger: Your “stuff” doesn’t make you better than anyone else
-
Don’t be obsessed: It’s okay to have things, but don’t spend all day counting them!
- Previous: What Do Humaza and Lumaza Mean? → surah-al-humazah-verse-1-humaza-lumaza-meaning-kids
- Next: Verse 2 — When Loving Money Goes Wrong → surah-al-humazah-verse-2-kids-greed-examples